10/22/2015

 
 
​編輯組報導
 
美國婦產科醫學期刊，今年7月31日指出，卵巢癌的存活比想像中，高出許多，因此，卵巢癌不再是那麼可怕，治療的進步，出乎想像。
 
報導分析美國加州，從1994-2001年的癌症登錄資料，發現診斷為卵巢癌的有11,541人。其中97%居住在城市，絕大多數病人也都在有專科的醫院治療。經過治療後，有3,582人(31%)存活10年以上。
 
美國加州大學在Sacramento的醫學中心，Davis Medical center，也是這次期刊的作者，Rosemary D. Cress醫師說：「婦女一經診斷，不代表她拿到了一個立即死亡的訊息。」她不是刻意地降低卵巢癌的嚴重性，而是從這篇報導文章可以看出，找專家做最好的治療，最為重要。
 
Gary Leiserowitz教授，該醫學中心的主任，也是文章的共同作者，認為這篇報導， 點燃了諮詢明燈，重要無比。許多病人和醫生都知道卵巢癌是一種極危險的癌症， 但是不知道的是，每一個病人都有生物差異，因此不一定是死亡。舉個例子說，他在加州Fair Oaks有一位74歲病人，因為是第三期C的卵巢癌，病理報告認為她只有4個月的活命，建議她去住安寧病房。
 
後來病人聽從他的建議，做了手術以及手術後的積極化療。不可思議的， 病人便活下來，已經15年了。
 
「卵巢癌是很危險，卻也有許多病人活了下來，出乎想像？」Leiserowitz說。
 
Leiserowitz進一步說明：文章中這麼多卵巢癌病人，90%是上皮癌，常見的依順序，分別是漿膜細胞，類子宮內膜細胞，透明細胞，和黏膜細胞上皮卵巢癌；治療後長期存活超過10年的病人，分析發現，20%是第1期病人，67%的病人是第III或IV期病人；細胞分化高的病人也有，多半還是癌細胞分化低而且非漿膜性，此外近半病人在18-50歲，居住在都市，有保險，非西裔白人，薪資收入較高， 專科醫院治療(1994-2001年期間，有超過40例卵巢癌的醫院)(表1)。
 
簡單地說 卵巢癌，根據這篇報導，在優良的環境，治療結果更好，不管臨床的期別，不管細胞分化的程度，也不管細胞的種類，30%左右的病人都能存活10年以上，治療大有進步，不必恐懼。

 
​名詞中英對照
細胞低度分化 low-grade differentiation
細胞高度分化high-grade differentiation
 
參考資料
Cress R, Leiserowitz G. Long-term survival overian cancer higher than thought. Obstet Gynecol. July 31,2015 Abstract.