12/27/20130 評論
編輯組
美國內分泌學會針對多囊性卵巢症候群(PCOS)在臨床內分泌及代謝期刊10月發表最新醫療準則,目的在幫助醫師與病人了解疾病情形及其多樣的症狀。
美國賓州大學醫學院婦產科教授S. Legro 醫師,內分泌學會新準則工作委員會主席,針對多囊性卵巢症候群最新準則,表示,病人的症狀明確,雖未進行荷爾蒙檢測或超音波檢查的情況下,新準則仍允許醫師可直接下診斷。
成年婦女若持續有下列至少兩種症狀:雄性激素過多,排卵功能不良或多囊性卵巢,應診斷為多囊性卵巢症。此外,多囊性卵巢症候群必須排除其他類的雄性素過多症。醫師應針對子宮內膜癌,情緒失調,阻塞型睡眠呼吸中止症候群,糖尿病和心血管疾病等替病人做檢查。
對於青春期婦女診斷,應基於臨床或雄性激素過高症的生化檢驗,跡象顯示,在排除其他可能因素之後,有持續月經過少的症狀。
停經期和停經後婦女的多囊性卵巢症候群診斷,應基於病人在生育年齡期的病歷記錄,長期發生月經稀少和雄性激素過高的症狀。透過超音波發現卵巢多囊型態,也能提供此病的證據。此症很少發生在停經期婦女身上,準則不建議,對患有此病婦女,透過超音波,定期測量子宮內膜厚度。
在治療與診斷多囊性卵巢症候群婦女時,醫師應檢查毛髮生長末端,青春痘,掉髮,黑色棘皮症和皮膚肉垂。也建議篩檢經期的排卵情況。
評估病人的身體指數,腰圍,血壓,口服耐糖測試。體重過重和肥胖的病人尤應檢查阻塞型睡眠呼吸中止症候群的存在。成年和青少年婦女應針對憂鬱和焦慮做檢查和治療。
準則建議,針對經期不規則和多毛症或青春痘的病人,可使用荷爾蒙避孕藥作為第一線治療藥。對於需要管理體重,情緒孤獨或需要卡路里飲食限制的病人則推薦運動治療。
準則不建議使用二甲雙胍作為治療多囊性卵巢症候群的第一線藥物。但對於患有此病又是第二型糖尿病,或耐糖受損無法減重或運動的病人,則推薦使用。對於無法使用荷爾蒙避孕劑的病人也推薦使用二甲雙胍。
對於多囊性卵巢症候群不孕症病人,推薦使用口服排卵藥,clomiphene citrate,作為第一線治療藥。曾做過人工體外受精的婦女,建議使用二甲雙胍作為輔助治療以避免過度刺激卵巢。
名詞中英對照
多囊性卵巢症候群polycystic ovary syndrome,PCOS
阻塞型睡眠呼吸中止症候群obstructive sleep apnea, OSA
雄性激素過高症hyperandrogenism
月經過少oligomenorrhea
黑色棘皮症acanthosis nigricans
多毛症hirsutism
二甲雙胍metformin
參考資料
Legro S, et al. PCOS:Endocrine Society issues new guidelines.J Clin Endocrinol Metab. Oct. 24,2013.
上一個 回列表
下一個
編輯組
美國內分泌學會針對多囊性卵巢症候群(PCOS)在臨床內分泌及代謝期刊10月發表最新醫療準則,目的在幫助醫師與病人了解疾病情形及其多樣的症狀。
美國賓州大學醫學院婦產科教授S. Legro 醫師,內分泌學會新準則工作委員會主席,針對多囊性卵巢症候群最新準則,表示,病人的症狀明確,雖未進行荷爾蒙檢測或超音波檢查的情況下,新準則仍允許醫師可直接下診斷。
成年婦女若持續有下列至少兩種症狀:雄性激素過多,排卵功能不良或多囊性卵巢,應診斷為多囊性卵巢症。此外,多囊性卵巢症候群必須排除其他類的雄性素過多症。醫師應針對子宮內膜癌,情緒失調,阻塞型睡眠呼吸中止症候群,糖尿病和心血管疾病等替病人做檢查。
對於青春期婦女診斷,應基於臨床或雄性激素過高症的生化檢驗,跡象顯示,在排除其他可能因素之後,有持續月經過少的症狀。
停經期和停經後婦女的多囊性卵巢症候群診斷,應基於病人在生育年齡期的病歷記錄,長期發生月經稀少和雄性激素過高的症狀。透過超音波發現卵巢多囊型態,也能提供此病的證據。此症很少發生在停經期婦女身上,準則不建議,對患有此病婦女,透過超音波,定期測量子宮內膜厚度。
在治療與診斷多囊性卵巢症候群婦女時,醫師應檢查毛髮生長末端,青春痘,掉髮,黑色棘皮症和皮膚肉垂。也建議篩檢經期的排卵情況。
評估病人的身體指數,腰圍,血壓,口服耐糖測試。體重過重和肥胖的病人尤應檢查阻塞型睡眠呼吸中止症候群的存在。成年和青少年婦女應針對憂鬱和焦慮做檢查和治療。
準則建議,針對經期不規則和多毛症或青春痘的病人,可使用荷爾蒙避孕藥作為第一線治療藥。對於需要管理體重,情緒孤獨或需要卡路里飲食限制的病人則推薦運動治療。
準則不建議使用二甲雙胍作為治療多囊性卵巢症候群的第一線藥物。但對於患有此病又是第二型糖尿病,或耐糖受損無法減重或運動的病人,則推薦使用。對於無法使用荷爾蒙避孕劑的病人也推薦使用二甲雙胍。
對於多囊性卵巢症候群不孕症病人,推薦使用口服排卵藥,clomiphene citrate,作為第一線治療藥。曾做過人工體外受精的婦女,建議使用二甲雙胍作為輔助治療以避免過度刺激卵巢。
名詞中英對照
多囊性卵巢症候群polycystic ovary syndrome,PCOS
阻塞型睡眠呼吸中止症候群obstructive sleep apnea, OSA
雄性激素過高症hyperandrogenism
月經過少oligomenorrhea
黑色棘皮症acanthosis nigricans
多毛症hirsutism
二甲雙胍metformin
參考資料
Legro S, et al. PCOS:Endocrine Society issues new guidelines.J Clin Endocrinol Metab. Oct. 24,2013.