北美停經協會於2月16日，在分析不同年齡層的停經婦女，用荷爾蒙的好與壞處之後，又有新的建議。接近停經的婦女接受荷爾蒙治療，效果最好；年長或過去未用荷爾蒙的婦女，效果會打折扣。
目前普遍認為，停經婦女使用荷爾蒙，可治療更年期的症狀。婦女衛生計畫研究結果，每天口服合成雌激素0.625mg的劑量，是相當的安全；若再加上黃體素，除少見的中風稍高外，其餘風險都罕見。這次的發現，無論單獨使用雌激素和合併黃體素，風險比婦女衛生計畫所呈現的還要少。不過，不同類別的荷爾蒙，使用方法以及治療時間仍有探討的空間。
荷爾蒙治療領域的17位權威醫師，先回顧了2008年7月所發布每項的建議方針，再納入一些新的證據，共同歸納出這個新的建議。對乳癌、認知能力的降低、癡呆、冠狀心臟疾病與中風的風險，多所著墨。對停用，也有關注，還增列了一些與2008年有不同意見的卵巢癌與肺癌的報導。
荷爾蒙與一般疾病的關係：
1.正要進入停經期的婦女，用荷爾蒙治療對癡呆的影響未明；65歲以上婦女開始使用荷爾蒙，可能會增加癡呆的發生率。
2.50~59歲或已停經10年內的婦女，使用荷爾蒙不會增加冠狀心臟疾病的風險。新近一些發現，單獨使用雌激素，在停經的早期，能降低冠狀心血管疾病的發生。
3.對中風的影響，看法不同；護理衛生與婦女衛生計畫都顯示，荷爾蒙會增加中風風險，唯其他研究則顯示無影響。
荷爾蒙與癌症的關係：
1.在卵巢癌上，荷爾蒙與卵巢癌兩者之間的關連性，仍眾說紛紜。新的看法認為，用荷爾蒙5年以上，引發卵巢癌的風險極低；但本身有卵巢癌家族史或高風險的婦女，使用荷爾蒙前，應問專家的意見，探討這個罕見的問題。
2.在肺癌方面，60歲以下沒有肺癌的婦女使用荷爾蒙可能提供一些預防。相反地，已有肺癌的年長婦女，有抽菸的紀錄，合併使用雌激素與黃體素，會加速肺癌的惡化。
3.在乳癌上，合併使用雌激素與黃體素，在存活下來的乳癌病人，長期觀察認為既安全且可能降低乳癌的復發。唯有一個隨機比較的研究，卻指出新的復發乳癌病灶出現機率略有增加。單獨使用雌激素的安全性，雖未經確認，可能也會有增加復發的風險。
婦女在接受荷爾蒙治療前，應先了解荷爾蒙的利和弊，都應個別考慮。至於，停用的快慢，都不影響臉部潮紅症狀的再現。因此，在停用上，沒有建議。
名詞中英對照
北美停經協會 North American Menopause Society
婦女衛生計畫 Women’s Health Initiative
參考資料
Gass LS M. North American Menopause Society issues guidelines on hormone therapy. Menopause. 2010;17:242-255.
上一個 回列表
目前普遍認為，停經婦女使用荷爾蒙，可治療更年期的症狀。婦女衛生計畫研究結果，每天口服合成雌激素0.625mg的劑量，是相當的安全；若再加上黃體素，除少見的中風稍高外，其餘風險都罕見。這次的發現，無論單獨使用雌激素和合併黃體素，風險比婦女衛生計畫所呈現的還要少。不過，不同類別的荷爾蒙，使用方法以及治療時間仍有探討的空間。
荷爾蒙治療領域的17位權威醫師，先回顧了2008年7月所發布每項的建議方針，再納入一些新的證據，共同歸納出這個新的建議。對乳癌、認知能力的降低、癡呆、冠狀心臟疾病與中風的風險，多所著墨。對停用，也有關注，還增列了一些與2008年有不同意見的卵巢癌與肺癌的報導。
荷爾蒙與一般疾病的關係：
1.正要進入停經期的婦女，用荷爾蒙治療對癡呆的影響未明；65歲以上婦女開始使用荷爾蒙，可能會增加癡呆的發生率。
2.50~59歲或已停經10年內的婦女，使用荷爾蒙不會增加冠狀心臟疾病的風險。新近一些發現，單獨使用雌激素，在停經的早期，能降低冠狀心血管疾病的發生。
3.對中風的影響，看法不同；護理衛生與婦女衛生計畫都顯示，荷爾蒙會增加中風風險，唯其他研究則顯示無影響。
荷爾蒙與癌症的關係：
1.在卵巢癌上，荷爾蒙與卵巢癌兩者之間的關連性，仍眾說紛紜。新的看法認為，用荷爾蒙5年以上，引發卵巢癌的風險極低；但本身有卵巢癌家族史或高風險的婦女，使用荷爾蒙前，應問專家的意見，探討這個罕見的問題。
2.在肺癌方面，60歲以下沒有肺癌的婦女使用荷爾蒙可能提供一些預防。相反地，已有肺癌的年長婦女，有抽菸的紀錄，合併使用雌激素與黃體素，會加速肺癌的惡化。
3.在乳癌上，合併使用雌激素與黃體素，在存活下來的乳癌病人，長期觀察認為既安全且可能降低乳癌的復發。唯有一個隨機比較的研究，卻指出新的復發乳癌病灶出現機率略有增加。單獨使用雌激素的安全性，雖未經確認，可能也會有增加復發的風險。
婦女在接受荷爾蒙治療前，應先了解荷爾蒙的利和弊，都應個別考慮。至於，停用的快慢，都不影響臉部潮紅症狀的再現。因此，在停用上，沒有建議。
名詞中英對照
北美停經協會 North American Menopause Society
婦女衛生計畫 Women’s Health Initiative
參考資料
Gass LS M. North American Menopause Society issues guidelines on hormone therapy. Menopause. 2010;17:242-255.