顏明賢
台北榮民總醫院婦產部婦科主任
婦癌醫學會理事長
子宮頸癌好發於開發中國家，是排名第一的女性癌症死因。而這些國家的醫療資源較為缺乏，無法做到很詳盡的治療前評估及治療。
子宮頸癌的分期，主要以臨床評估為主，而不是其他婦科癌症常用的「手術分期」，最主要的原因是國際婦產科聯盟在1994年所建議的。FIGO堅持子宮頸癌的分期只是為了比較的目的，而不是為了治療的指引。FIGO子宮頸分期的檢查，最主要是婦產科醫師內診的評估，其他包括陰道鏡檢查，子宮頸切片或錐狀手術標本的病理檢查，和簡單的抽血含血液及生化檢查，和胸部X光檢查，除非嚴重案例，如中、晚期病例時，在加上膀胱鏡或直腸鏡的檢查。至於電腦斷層、核磁共振，或甚至腹腔鏡檢查，都不能作分期診斷的依據。
國際間癌症專家，認為子宮頸癌是專指侵襲性子宮頸癌。在台灣民間俗稱「子宮頸原位癌」，並不認為是真正的癌症，目前其名稱較合理應稱為「子宮頸上皮細胞嚴重性病變」，或「子宮頸上皮細胞內贅瘤」，我國健保局也不列入重大癌症疾病。以往我國衛生署公布全國癌症發生的統計圖，子宮頸癌包括原位癌和侵襲癌，而讓國際間醫療專家誤認台灣是子宮頸癌好發的國家。
近年來我國衛生單位與學術和民間團體大力推廣普及婦女子宮頸抹片篩檢，雖然子宮頸上皮細胞內贅瘤明顯增加，但是侵襲性子宮頸癌確實下降許多，這是我國公共衛生的進步。根據2006年衛生署的資料，我國2002年侵襲性子宮頸癌有2107新病例，其年齡標準化為每十萬婦女人口為17.21人，首度低於20人，已經不是女性癌症發生的首位了。
一般對癌症的治療，主要有三種方法：手術、放射治療、及化學治療。手術當然就是開刀拿掉腫瘤，但必須不影響身體生理機能及活動，可能受到腫瘤存在的位置，侵犯範圍，和附近器官侵襲的程度，以及局部淋巴轉移的情形，當然也受到目前身體狀況，包括年齡因素，或其他並存疾病的影響，醫院設備及醫師經驗也要列入考慮。放射治療是以不同輻射熱能，施以局部腫瘤照射，導致腫瘤細胞的死亡。其治療的劑量，除參考標準劑量外，會受到很多因素的影響，如腫瘤體積和侵襲範圍，照射的方法，腫瘤附近正常組織的忍受度，還有病人急性反應的嚴重度。化學治療就是施以化學藥劑，無論是靜脈注射或口服，來抑制腫瘤細胞的生長，甚至凋零死亡。基本上化學治療是針對系統性、全身性，不僅對腫瘤細胞或正常細胞都有毒性，所以有全身性或特殊系統性器官的不良反應或副作用。因此病患本身的身體狀況，併存其他疾病都會影響化學的效果，最主要還是腫瘤細胞本身的生物性，是否會產生抗藥性機轉，及腫瘤體積，會決定化學治療的成敗。
子宮頸癌的治療因此不外乎上述三種方法之ㄧ，或二至三種的綜合療法。因為子宮頸癌常是局部性侵襲的腫瘤，其主要的治療是以手術或放射治療為主。化學治療的地位僅為輔助性療法或緩解性療法。所以一般來說，早期(一、二期)子宮頸癌，是以手術為主；中、晚期(三、四期)子宮頸癌是以放射治療為主，再配合化學治療。對於各分期的治療策略和5年存活率簡述如下(表1、2)：
當子宮頸癌首次治療後復發或轉移時，其治療的策略，必須考慮三個條件：
1. 復發或轉移的位置和範圍。
2. 推測復發或轉移的轉機。
3. 首次治療的方法。
如果原先治療是以手術為主，而後復發位置在骨盆中央處，可考慮在手術或放射治療，如果復發位置已侵襲骨盆壁，唯有放射治療。如果原先是以放射性治療為主，而復發位置僅在骨盆中央處，可考慮手術治療，如果以侵襲骨盆壁，需考慮3D的放射治療，如果有遠處轉移，其轉移位置在原先放射治療範圍外，或若有骨頭轉移，產生疼痛症狀，可考慮放射治療。至於已經有多處轉移者，可考慮緩解性化學治療，或支持性治療。
名詞中英對照
國際婦產科聯盟International Federation of Gynecology and Obstetrics, FIGO
陰道鏡檢查 colposcopy
電腦斷層 computed tomography, CT
核磁共振 magnetic resonance imaging, MRI
骨盆 pelvic
上一個 回列表
下一個
台北榮民總醫院婦產部婦科主任
婦癌醫學會理事長
子宮頸癌好發於開發中國家，是排名第一的女性癌症死因。而這些國家的醫療資源較為缺乏，無法做到很詳盡的治療前評估及治療。
子宮頸癌的分期，主要以臨床評估為主，而不是其他婦科癌症常用的「手術分期」，最主要的原因是國際婦產科聯盟在1994年所建議的。FIGO堅持子宮頸癌的分期只是為了比較的目的，而不是為了治療的指引。FIGO子宮頸分期的檢查，最主要是婦產科醫師內診的評估，其他包括陰道鏡檢查，子宮頸切片或錐狀手術標本的病理檢查，和簡單的抽血含血液及生化檢查，和胸部X光檢查，除非嚴重案例，如中、晚期病例時，在加上膀胱鏡或直腸鏡的檢查。至於電腦斷層、核磁共振，或甚至腹腔鏡檢查，都不能作分期診斷的依據。
國際間癌症專家，認為子宮頸癌是專指侵襲性子宮頸癌。在台灣民間俗稱「子宮頸原位癌」，並不認為是真正的癌症，目前其名稱較合理應稱為「子宮頸上皮細胞嚴重性病變」，或「子宮頸上皮細胞內贅瘤」，我國健保局也不列入重大癌症疾病。以往我國衛生署公布全國癌症發生的統計圖，子宮頸癌包括原位癌和侵襲癌，而讓國際間醫療專家誤認台灣是子宮頸癌好發的國家。
近年來我國衛生單位與學術和民間團體大力推廣普及婦女子宮頸抹片篩檢，雖然子宮頸上皮細胞內贅瘤明顯增加，但是侵襲性子宮頸癌確實下降許多，這是我國公共衛生的進步。根據2006年衛生署的資料，我國2002年侵襲性子宮頸癌有2107新病例，其年齡標準化為每十萬婦女人口為17.21人，首度低於20人，已經不是女性癌症發生的首位了。
一般對癌症的治療，主要有三種方法：手術、放射治療、及化學治療。手術當然就是開刀拿掉腫瘤，但必須不影響身體生理機能及活動，可能受到腫瘤存在的位置，侵犯範圍，和附近器官侵襲的程度，以及局部淋巴轉移的情形，當然也受到目前身體狀況，包括年齡因素，或其他並存疾病的影響，醫院設備及醫師經驗也要列入考慮。放射治療是以不同輻射熱能，施以局部腫瘤照射，導致腫瘤細胞的死亡。其治療的劑量，除參考標準劑量外，會受到很多因素的影響，如腫瘤體積和侵襲範圍，照射的方法，腫瘤附近正常組織的忍受度，還有病人急性反應的嚴重度。化學治療就是施以化學藥劑，無論是靜脈注射或口服，來抑制腫瘤細胞的生長，甚至凋零死亡。基本上化學治療是針對系統性、全身性，不僅對腫瘤細胞或正常細胞都有毒性，所以有全身性或特殊系統性器官的不良反應或副作用。因此病患本身的身體狀況，併存其他疾病都會影響化學的效果，最主要還是腫瘤細胞本身的生物性，是否會產生抗藥性機轉，及腫瘤體積，會決定化學治療的成敗。
子宮頸癌的治療因此不外乎上述三種方法之ㄧ，或二至三種的綜合療法。因為子宮頸癌常是局部性侵襲的腫瘤，其主要的治療是以手術或放射治療為主。化學治療的地位僅為輔助性療法或緩解性療法。所以一般來說，早期(一、二期)子宮頸癌，是以手術為主；中、晚期(三、四期)子宮頸癌是以放射治療為主，再配合化學治療。對於各分期的治療策略和5年存活率簡述如下(表1、2)：
當子宮頸癌首次治療後復發或轉移時，其治療的策略，必須考慮三個條件：
1. 復發或轉移的位置和範圍。
2. 推測復發或轉移的轉機。
3. 首次治療的方法。
如果原先治療是以手術為主，而後復發位置在骨盆中央處，可考慮在手術或放射治療，如果復發位置已侵襲骨盆壁，唯有放射治療。如果原先是以放射性治療為主，而復發位置僅在骨盆中央處，可考慮手術治療，如果以侵襲骨盆壁，需考慮3D的放射治療，如果有遠處轉移，其轉移位置在原先放射治療範圍外，或若有骨頭轉移，產生疼痛症狀，可考慮放射治療。至於已經有多處轉移者，可考慮緩解性化學治療，或支持性治療。
名詞中英對照
國際婦產科聯盟International Federation of Gynecology and Obstetrics, FIGO
陰道鏡檢查 colposcopy
電腦斷層 computed tomography, CT
核磁共振 magnetic resonance imaging, MRI
骨盆 pelvic