12/22/20140評論
編輯組報導
癌症流行病學,生物標記與預防期刊7月報導,耶魯大學公衛中心流行病學教授Harvey A. Risch醫師研究指出,服用低劑量阿斯匹靈時間越久,胰臟癌的風險會越低。研究發現越來越多的證據顯示,阿斯匹靈有預防胰臟癌及其他癌症的特性。
研究自2005至2009年,從康乃爾州採樣362名使用阿斯匹靈的胰臟癌病人,和隨機採樣690名無癌症的一般民眾為控制組。參與者中,57%為男性,92%為非西班牙裔白人,49%有抽過菸或目前仍有抽菸,19%在參與研究前3年內診斷有糖尿病。
常用來預防心血管疾病的低劑量阿斯匹靈,每日服用75毫克至325毫克。經常用來治療疼痛或抗發炎的一般劑量為每4至6小時服用一次,每日超過325毫克。
每年服用低劑量阿斯匹靈者,胰臟癌風險下降6%(死亡率0.94);服用一般劑量者,下降2%(死亡率0.98)。
參加研究前,已服用低劑量20年的人降低更多胰臟癌風險,與參加前3年才開始服用者相較,分別是60%與48%。另外,研究前2年停止使用者,胰臟癌風險增加3倍(死亡率3.24)。
病人發展成胰臟癌過程中有多種生理性的轉變,經常發生在癌症診斷前2至3年便有味覺異常等。停止使用阿斯匹靈,因此可能很難去分辨阿斯匹靈和胰臟癌的風險。
Risch醫師提醒,使用阿斯匹靈不是沒有風險,個別衡量風險,非常重要。有胰臟癌風險的病人,胰臟癌家族病史,或有其他癌症家族病史,低劑量阿斯匹靈值得考慮。
名詞中英對照
癌症流行病學,生物標記與預防期刊Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention
阿斯匹靈aspirin
胰臟癌pancreatic cancer
參考資料
Risch HA,et al. Long-term aspirin use and lower pancreatic cancer risk. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. June 26, 2014.
上一個 回列表
下一個
編輯組報導
癌症流行病學,生物標記與預防期刊7月報導,耶魯大學公衛中心流行病學教授Harvey A. Risch醫師研究指出,服用低劑量阿斯匹靈時間越久,胰臟癌的風險會越低。研究發現越來越多的證據顯示,阿斯匹靈有預防胰臟癌及其他癌症的特性。
研究自2005至2009年,從康乃爾州採樣362名使用阿斯匹靈的胰臟癌病人,和隨機採樣690名無癌症的一般民眾為控制組。參與者中,57%為男性,92%為非西班牙裔白人,49%有抽過菸或目前仍有抽菸,19%在參與研究前3年內診斷有糖尿病。
常用來預防心血管疾病的低劑量阿斯匹靈,每日服用75毫克至325毫克。經常用來治療疼痛或抗發炎的一般劑量為每4至6小時服用一次,每日超過325毫克。
每年服用低劑量阿斯匹靈者,胰臟癌風險下降6%(死亡率0.94);服用一般劑量者,下降2%(死亡率0.98)。
參加研究前,已服用低劑量20年的人降低更多胰臟癌風險,與參加前3年才開始服用者相較,分別是60%與48%。另外,研究前2年停止使用者,胰臟癌風險增加3倍(死亡率3.24)。
病人發展成胰臟癌過程中有多種生理性的轉變,經常發生在癌症診斷前2至3年便有味覺異常等。停止使用阿斯匹靈,因此可能很難去分辨阿斯匹靈和胰臟癌的風險。
Risch醫師提醒,使用阿斯匹靈不是沒有風險,個別衡量風險,非常重要。有胰臟癌風險的病人,胰臟癌家族病史,或有其他癌症家族病史,低劑量阿斯匹靈值得考慮。
名詞中英對照
癌症流行病學,生物標記與預防期刊Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention
阿斯匹靈aspirin
胰臟癌pancreatic cancer
參考資料
Risch HA,et al. Long-term aspirin use and lower pancreatic cancer risk. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. June 26, 2014.