12/21/2009
編輯組
美國預防服務中心獲得乳癌聯盟、乳癌行動組織與國家婦女健康網的支持，更新了2002年的舊版本，而有新的建議(刊載在11月17日的內科期刊)：
40~49歲乳癌高風險婦女，應考慮每2年一次做例行性的乳房X光攝影。
50~74歲的婦女每2年做一次乳房X光攝影，也可以降低乳癌死亡率，尤其在60~69歲的婦女的效果更佳。75歲以上則因效果未定，所以建議只做到74歲。
與一般乳房X光影像比較，數位乳房攝影與核磁共振的篩檢效果未定，暫不建議使用。
美國癌症學會的乳癌篩檢建議：
20歲起，就要做乳房自我檢查；20~30歲，每3年作一次臨床乳房檢查；40歲以上，只要身體狀況許可，每年一次，篩檢的年齡無上限。
40~49歲，每年作乳房X光攝影；50~74歲，每2年作一次；75歲以上，未有建議。
名詞中英對照
美國預防服務中心 US Preventive Services Task Force, USPSTF
美國癌症學會 American Cancer Society, ACS
乳房X光攝影 mammography
乳房自我檢查 breast self-examination
臨床乳房檢查 clinical breast examination
參考資料
Calonge N. Nelson HD. Kerlikowske K. USPSTF issues new breast cancer screening guidelines. Ann Intern Med. 2009;151:716-726, 727-737, 750-752.
Vogel VG. Farley MS. Petitti DB. Lehman C. Sebelius K. Lee CH. New breast cancer screening guidelines opposed by societies. Ann Intern Med. 2009;151:716-726, 727-737, 750-752.
上一個 回列表
下一個
編輯組
美國預防服務中心獲得乳癌聯盟、乳癌行動組織與國家婦女健康網的支持，更新了2002年的舊版本，而有新的建議(刊載在11月17日的內科期刊)：
40~49歲乳癌高風險婦女，應考慮每2年一次做例行性的乳房X光攝影。
50~74歲的婦女每2年做一次乳房X光攝影，也可以降低乳癌死亡率，尤其在60~69歲的婦女的效果更佳。75歲以上則因效果未定，所以建議只做到74歲。
與一般乳房X光影像比較，數位乳房攝影與核磁共振的篩檢效果未定，暫不建議使用。
美國癌症學會的乳癌篩檢建議：
20歲起，就要做乳房自我檢查；20~30歲，每3年作一次臨床乳房檢查；40歲以上，只要身體狀況許可，每年一次，篩檢的年齡無上限。
40~49歲，每年作乳房X光攝影；50~74歲，每2年作一次；75歲以上，未有建議。
名詞中英對照
美國預防服務中心 US Preventive Services Task Force, USPSTF
美國癌症學會 American Cancer Society, ACS
乳房X光攝影 mammography
乳房自我檢查 breast self-examination
臨床乳房檢查 clinical breast examination
參考資料
Calonge N. Nelson HD. Kerlikowske K. USPSTF issues new breast cancer screening guidelines. Ann Intern Med. 2009;151:716-726, 727-737, 750-752.
Vogel VG. Farley MS. Petitti DB. Lehman C. Sebelius K. Lee CH. New breast cancer screening guidelines opposed by societies. Ann Intern Med. 2009;151:716-726, 727-737, 750-752.