5/21/2008
編輯組
精神病學期刊，2月份，報導一項長達6年的前瞻性研究，居住在社區的年老人口(平均年齡在78歲)顯示，年長婦女不但較同年男人，更易有憂鬱症，而且長期不能自拔。這個長期研究的目的是在評估性別上的差異外，同時也探討憂鬱症死亡率對它的影響。耶魯大學醫學院的Lisa C. Barry博士表示，這個研究突顯出年長男女憂鬱症有差別，被解釋為，女人的低死亡率，憂鬱的普遍和長久的存在。憂鬱症數字的負擔相對沉重。憂鬱症病人情緒的起起落落，可能比想像中更為常見。這些人會陷入沮喪，但仍有機會走出來；藥物性或非藥物性的治療，多少可減緩憂鬱的情緒，也帶來了曙光。
憂鬱症是一項公衛問題，過去研究顯示它與病因長期住院有關。影響了8~20%社區的年老人，女性尤其多。這次，參與研究共有754人(女487；男267)，平均年齡78.4±5.3歲，以英語為母語的白人，具有高中以上的學歷，且都能自理一般的生活起居。在實驗期間，有232人在平均4年後死亡，27人在2年後退出。每隔1.5年由專業的護理人員進行居家評估，所以分別在第1.5年、第3年、第4.5年及第6年做分次評估，起初有269人(35.7%)有憂鬱症，在往後的4個時間點仍有憂鬱症者分別為48人(17.8%)、30人(11.2%)、17人(6.3%)及12人(4.5%)。
憂鬱症狀的嚴重程度是靠11項流行病學中心憂鬱量表(CES-D)來測量，此量表的可靠度是0.82，滿分為60分，通常若超過20分，即可判定有憂鬱症狀。社區老年人經過測量後，有17.7%的女性和5.2%的男性有憂鬱症。長期觀察後，女性有憂鬱症的比例仍高於男性(22.6%~26.7%對上7.2%~10.6%)。受測者無憂鬱症時，女性比起男性較容易轉變成憂鬱症，且不易維持在無憂鬱的狀況；但若受測者原本就有憂鬱症，女性較易維持原狀且不易轉變成無憂慮，但女性因憂鬱而致死的比例偏低。
名詞中英對照
精神病學學報 Archives of General Psychiatry
11項流行病學中心憂鬱量表 11-item Center for Epidemiological Depression Scale, CES-D
參考資料
Barry LC, MD. Study finds older women more likely to become and remain depressed. Arch Gen Psychiatry. 2008;65:172-178.
上一個 回列表
下一個
編輯組
精神病學期刊，2月份，報導一項長達6年的前瞻性研究，居住在社區的年老人口(平均年齡在78歲)顯示，年長婦女不但較同年男人，更易有憂鬱症，而且長期不能自拔。這個長期研究的目的是在評估性別上的差異外，同時也探討憂鬱症死亡率對它的影響。耶魯大學醫學院的Lisa C. Barry博士表示，這個研究突顯出年長男女憂鬱症有差別，被解釋為，女人的低死亡率，憂鬱的普遍和長久的存在。憂鬱症數字的負擔相對沉重。憂鬱症病人情緒的起起落落，可能比想像中更為常見。這些人會陷入沮喪，但仍有機會走出來；藥物性或非藥物性的治療，多少可減緩憂鬱的情緒，也帶來了曙光。
憂鬱症是一項公衛問題，過去研究顯示它與病因長期住院有關。影響了8~20%社區的年老人，女性尤其多。這次，參與研究共有754人(女487；男267)，平均年齡78.4±5.3歲，以英語為母語的白人，具有高中以上的學歷，且都能自理一般的生活起居。在實驗期間，有232人在平均4年後死亡，27人在2年後退出。每隔1.5年由專業的護理人員進行居家評估，所以分別在第1.5年、第3年、第4.5年及第6年做分次評估，起初有269人(35.7%)有憂鬱症，在往後的4個時間點仍有憂鬱症者分別為48人(17.8%)、30人(11.2%)、17人(6.3%)及12人(4.5%)。
憂鬱症狀的嚴重程度是靠11項流行病學中心憂鬱量表(CES-D)來測量，此量表的可靠度是0.82，滿分為60分，通常若超過20分，即可判定有憂鬱症狀。社區老年人經過測量後，有17.7%的女性和5.2%的男性有憂鬱症。長期觀察後，女性有憂鬱症的比例仍高於男性(22.6%~26.7%對上7.2%~10.6%)。受測者無憂鬱症時，女性比起男性較容易轉變成憂鬱症，且不易維持在無憂鬱的狀況；但若受測者原本就有憂鬱症，女性較易維持原狀且不易轉變成無憂慮，但女性因憂鬱而致死的比例偏低。
名詞中英對照
精神病學學報 Archives of General Psychiatry
11項流行病學中心憂鬱量表 11-item Center for Epidemiological Depression Scale, CES-D
參考資料
Barry LC, MD. Study finds older women more likely to become and remain depressed. Arch Gen Psychiatry. 2008;65:172-178.