11/20/2007
編輯組
多倫多大學瑪格麗特公主醫院的放療癌科副教授Laura A. Dawson醫生，在49屆美國放射線治療與腫瘤學會大會上表示，高能量的局部放射線治療能安全地治療已有轉移的肝癌病患，他們多半已不適合接受其他療法。局部的放療不但能控制腫瘤的生長，而且能保持大多數病患的肝功能。Dawson醫生引用了一些研究作為佐證。2005年韓國的研究顯示，放射線療法合併肝動脈化學栓塞法對病患有不錯的療效。這次的研究，針對73名對其他療法無效，已有轉移的肝癌病患，38名接受放療，另外35名接受肝動脈化學栓塞法。兩相比較後，接受放療的病患有較佳的療效：37%存活超過2年，而單獨接受肝動脈化學栓塞法的病患只有14%。
包括外部光束放療、放射線近距治療、放射線栓塞法、與手術中的放療等放射線技術的應用，可減輕肝功能的傷害。在眾多創新的療法中，放療合併手術以及在肝臟移植手術，放療也能避免肝功能的衰竭。
Dawson博士指出，保持肝功能是目前比較困難的一環，因為絕大多數的肝癌病患都另外患有一些潛在的疾病，像是肝硬化、B型肝炎、C型肝炎。有很多方法能降低治療中的毒性反應，其中最重要的是採用综合療法。例如，B肝患者可以在作放療之前接受抑制病毒的療法。此外，仔細的分類篩選病患與事前對毒性的了解，肝功能的傷害也可獲得降低。還有，經過規劃的放療、放射儀器的運轉管理、影像的導引，加裝的保護，對正常組織細胞的傷害也可降低。
肝癌已經成為全球第三大的癌症死因。在西方國家，由於患有C肝的人逐漸增加，肝癌病例因而上升。雖然外科切除手術、肝臟移植手術、和高頻輻射灼燒術都已問世，但仍只有少於20%的病患適合接受這些療法。何況，這些標準療法多少會有致死與肝中毒的風險，所以有必要研發一種能同時治療肝癌與保護肝功能的療法。
名詞中英對照
美國放射線治療與腫瘤學會 ASTRO
肝動脈化學栓塞法TACE
外部光束放療 external-beam radiotherapy
放射線近距治療 brachytherapy
放射線栓塞法 radioembolization
手術中的放療 intraoperative radiotherapy
高頻輻射灼燒術radiofrequency ablation
參考資料
Dawson LA. High-dose focal radiotherapy to treat hepatocellular carcinoma and liver metastases. American Society for Therapeutic Radiology and Oncology 49th Annual Meeting. October 28, 2007(Report by Anne Burke).
上一個 回列表
下一個
編輯組
多倫多大學瑪格麗特公主醫院的放療癌科副教授Laura A. Dawson醫生，在49屆美國放射線治療與腫瘤學會大會上表示，高能量的局部放射線治療能安全地治療已有轉移的肝癌病患，他們多半已不適合接受其他療法。局部的放療不但能控制腫瘤的生長，而且能保持大多數病患的肝功能。Dawson醫生引用了一些研究作為佐證。2005年韓國的研究顯示，放射線療法合併肝動脈化學栓塞法對病患有不錯的療效。這次的研究，針對73名對其他療法無效，已有轉移的肝癌病患，38名接受放療，另外35名接受肝動脈化學栓塞法。兩相比較後，接受放療的病患有較佳的療效：37%存活超過2年，而單獨接受肝動脈化學栓塞法的病患只有14%。
包括外部光束放療、放射線近距治療、放射線栓塞法、與手術中的放療等放射線技術的應用，可減輕肝功能的傷害。在眾多創新的療法中，放療合併手術以及在肝臟移植手術，放療也能避免肝功能的衰竭。
Dawson博士指出，保持肝功能是目前比較困難的一環，因為絕大多數的肝癌病患都另外患有一些潛在的疾病，像是肝硬化、B型肝炎、C型肝炎。有很多方法能降低治療中的毒性反應，其中最重要的是採用综合療法。例如，B肝患者可以在作放療之前接受抑制病毒的療法。此外，仔細的分類篩選病患與事前對毒性的了解，肝功能的傷害也可獲得降低。還有，經過規劃的放療、放射儀器的運轉管理、影像的導引，加裝的保護，對正常組織細胞的傷害也可降低。
肝癌已經成為全球第三大的癌症死因。在西方國家，由於患有C肝的人逐漸增加，肝癌病例因而上升。雖然外科切除手術、肝臟移植手術、和高頻輻射灼燒術都已問世，但仍只有少於20%的病患適合接受這些療法。何況，這些標準療法多少會有致死與肝中毒的風險，所以有必要研發一種能同時治療肝癌與保護肝功能的療法。
名詞中英對照
美國放射線治療與腫瘤學會 ASTRO
肝動脈化學栓塞法TACE
外部光束放療 external-beam radiotherapy
放射線近距治療 brachytherapy
放射線栓塞法 radioembolization
手術中的放療 intraoperative radiotherapy
高頻輻射灼燒術radiofrequency ablation
參考資料
Dawson LA. High-dose focal radiotherapy to treat hepatocellular carcinoma and liver metastases. American Society for Therapeutic Radiology and Oncology 49th Annual Meeting. October 28, 2007(Report by Anne Burke).